рычаг

рычаг м. Arm m; Handhebel m; Hebel m

рычаг м. (напр., в тормозе) Balken m

рычаг м. (пресса ) Horn n

рычаг м. автоматических действий орг. Funktionshebel m

рычаг м. взвода воен. Spannhebel m

рычаг м. возврата выч. Rückschaltklinke f

рычаг м. второго рода einarmiger Hebel m; einseitiger Hebel m

рычаг м. выборки (узла дисковода) выч. Zugriffsarm m

рычаг м. выключения Abstellhebel m; Ausrückhebel m; Ausschalthebel m

рычаг м. выключения автоматики (бухгалтерских автоматов) Summenautomatikabstellhebel m

рычаг м. выключения печати орг. Nichtschreibhebel m

рычаг м. выключки матрично-клиновой строки типогр. Ausschließstange f

рычаг м. высотного газа ав. Höhengashebel m

рычаг м. двойного действия суд. Kettenspannhebel m

рычаг м. деления Divisionshebel m

рычаг м. джойстика выч. Joystickhebel m

рычаг м. замыкания контрольной линейки (стрелочного привода) ж.-д. Überwachungssperrhebel m

рычаг м. запора Arretierhebel m; Feststellhebel m; Rasthebel m

рычаг м. затягивания (листа в каретку пишущей машины) Einziehhebel m

рычаг м. затягивания листа бумаги (в пишущую машину) Papiereinwerfer m

рычаг м. звукоснимателя Tonarm m

рычаг м. искателя Wählerarm m

рычаг м. итога орг. Summenhebel m

рычаг м. катапультирования ав. Katapultierungshebel m

рычаг м. клапанов (печатного цилиндра) полигр. Rollenhebel m

рычаг м. компенсатора (контактной сети) Spannpendel n

рычаг м. коробки передач Schalthebel m

рычаг м. минуса орг. Minushebel m

рычаг м. молоточка час. Hammerhebel m

рычаг м. натяжения Spannarm m

рычаг м. независимой подвески (колеса) авто. Lenker m

рычаг м. нормального газа ав. Normalgashebel m

рычаг м. Нортона Schwunghebel m

рычаг м. обратного хода Schalthebel m für den Rückwärtsgang

рычаг м. освобождения бумаги (пишущей машины) Papierauslösehebel m; Papierauslöser m; Papierlösehebel m; Papierlöser m

рычаг м. освобождения валика орг. Walzenlöser m

рычаг м. освобождения каретки орг. Wagenauslösehebel m

рычаг м. освобождения клавиш м. Tastaturauslösehebel m

рычаг м. освобождения механизма подачи бумаги (в принтере) Traktorfreigabehebel m

рычаг м. останова Abstellhebel m

рычаг м. открытия захватов Greiferöffnungshebel m

рычаг м. параллелограммного типа (для крепления ковша, обеспечивающего забор почвы планеты) косм. Scherenarm m

рычаг м. первого рода zweiarmiger Hebel m; zweiseitiger Hebel m

рычаг м. переключения интервала Zeilenschalter m; Zeilenschalthebel m

рычаг м. переключения на минус м. орг. Minusschalthebel m

рычаг м. переключения передач авто. Ganghebel m; Gangschalthebel m; авто. Geschwindigkeitshebel m; Getriebeschalthebel m

рычаг м. переключения передач на рулевой м. колонке авто. Lenkradschalthebel m

рычаг м. переключения передач с шаровой опорой Kugelschalthebel m

рычаг м. переключения скоростей в середине пола (между передними сиденьями) авто. Mittelschalthebel m

рычаг м. периодического поворота Schaltgriff m; Schalthebel m

рычаг м. питателя Ladearm m

рычаг м. поворота Lenkknüppel m

рычаг м. поворота гусеничного трактора Lenkknüppel m

рычаг м. подавателя Patronenzubringerhebel m

рычаг м. поперечной рулевой м. тяги авто. Spurstangenhebel m

рычаг м. преселектора авто. Gangwählerhebel m

рычаг м. распределения сальдо бухг. Saldensortierhebel m

рычаг м. реверса Umkehrhebel m; Umsteuerhebel m

рычаг м. регулировки принтера по толщине бумаги Papierdichtesteuerhebel m

рычаг м. (привода) регулирующего органа Verstellhebel m

рычаг м. рубильника Schalthebel m

рычаг м. рулевого управления ав. Steuerknüppel m

рычаг м. рулевой м. трапеции авто. Spurstangenhebel m

рычаг м. руля управления Ruderhebel m

рычаг м. ручного тормоза авто. Bremshandhebel m; Handbremshebel m

рычаг м. с собачкой Klinkenhebel m

рычаг м. скоростей Schalthebel m

рычаг м. стопора Arretierhebel m

рычаг м. сцепления авто. Kupplungshebel m

рычаг м. управления Bedienungshebel m; Betätigungshebel m; Lenkhebel m; Steuerhebel m

рычаг м. управления коробки передач авто. Schalthebel m

рычаг м. управления шасси с. ав. Fahrwerkshahn m

рычаг м. установки интервала строки Zeileneinsteller m

рычаг м. установки кадра в рамку кфт. Bildeinstellhebel m

рычаг м. установки константы выч.,орг., Konstantenhebel m

рычаг м. экстренного закрытия сигнала ж.-д. Nothalthebel m